Dicas de programação: Como gerar um Dictionary através de dois Arrays (Swift)?

Bem simples! Com o comando zip (a partir do iOS 8):

let fields = ["nome","sobrenome"]
let data = ["Ricardo", "Takemura"]
let union = zip(fields,data)
let dict = Dictionary(uniqueKeysWithValues: union)

Fácil, não? :P

Até mais!